Usuario - - Acceso de usuarios
Jueves - 06.Octubre.2022

cartuchos tinta toner
Despachos de abogados y colegios de abogacía
Publicidad en Abogados
Necesita un abogado
Nuestro directorio
abogados en España Abogados
Galicia Castilla y Leon
Abogados en Galicia Galicia
Abogados de Extremadura Extremadura
Andalucia Andalucia
Murcia Murcia
Comunidad Valenciana Madrid
Castilla-La Mancha Castilla-La Mancha
Cataluña Cataluña
Cantabria Cantabria
Pais Vasco Pais Vasco
Aragon Aragon
Asturias Asturias
Navarra Navarra
Abogados de la comunidad Valenciana Comunidad Valenciana
Abogados de Ceuta Ceuta
Abogados en Melilla Melilla
Abogados de La Rioja La Rioja
Abogados en Islas Baleares Baleares
Abogados en Islas Canarias Canarias
Colegio de abogados de España Colegios abogados
Colegios de procuradores en España Colegios procuradores
Consejos autonomicos de procuradores Consejos de procuradores
Legislacion española
Legislacion y derecho administrativo Derecho administrativo
Legislacion y derecho informatico Derecho informatico
Legislacion española y derecho penal Derecho Penal
Legislacion española y derecho civil Derecho civil
Legislacion, derecho civil y derecho de familia Derecho de familia
Legislacion, derecho civil y derecho hipotecario Derecho hipotecario
Legislacion, derecho civil y derecho notarial Derecho notarial
Legislacion, derecho civil y derechos reales Derechos reales
Legislacion, derecho civil y propiedad horizontal Propiedad horizontal
Legislacion, derecho civil y registro civil Registro civil
Legislacion, derecho civil y derecho de sucesiones Derecho de sucesiones
Legislacion, derecho civil y derecho inmobiliario Derecho inmobiliario
Legislacion, derecho civil y registro de la propiedad Registro de la propiedad
Legislacion y derecho internacional Derecho internacional
Legislacion española y derecho procesal Derecho procesal
Legislacion española y derecho comunitario Derecho comunitario
Legislacion española y derecho laboral Derecho laboral
Legislacion y derecho tributario Derecho tributario
Legislacion española y derecho constitucional Derecho constitucional
Legislacion española y derecho mercantil Derecho mercantil
Universidades
Preguntas frecuentes
Diccionario juridico
Proveedores
Noticias

Ley sobre nombre y apellidos y orden de los mismos

ver las estadisticas del contenido enviar a un amigo

Título: Ley 40/1999, de 5 de noviembre, sobre nombre y apellidos y orden de los mismos.
Nº de Disposición: 40/1999
Fecha Disposición: 5/11/1999
Órgano Emisor: JEFATURA DEL ESTADO
Número BOE:  266/1999
Fecha Publicación: 6/11/1999
Categorías: Derecho de Familia.
Registro Civil.
 
             
 


JUAN CARLOS I REY DE ESPAÑAA todos los que la presente vieren y entendieren.
Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la
siguiente Ley.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
La regulación existente en el Código Civil y en la Ley del Registro Civil en
materia de orden de inscripción de apellidos ha venido a establecer hasta el
momento presente la regla general de que, determinando la filiación los
apellidos, el orden de estos será el paterno y materno; se reconoce también la
posibilidad de modificar esta situación por el hijo una vez que haya alcanzado
la mayoría de edad.
Esta situación, que ya intentó ser cambiada con ocasión de la modificación del
Código Civil operada por la Ley 11/1981, de 13 de mayo, es la que se pretende
modificar a la luz del principio de igualdad reconocido en nuestra Constitución
y en atención a distintas decisiones de ámbito internacional adoptadas sobre
esta materia. Baste recordar, en este punto, que el artículo 16 de la Convención
de Naciones Unidades de 18 de diciembre de 1979 prevé que los Estados
signatarios tomen las medidas necesarias para hacer desaparecer toda disposición
sexista en el derecho del nombre; que el Comité de Ministros del Consejo de
Europa, desde 1978, establece en la Resolución 78/37 la recomendación a los
Estados miembros de que hicieran desaparecer toda discriminación entre el hombre
y la mujer en el régimen jurídico del nombre y que el Tribunal Europeo de
Derechos Humanos ha sancionado, en la sentencia de 22 de febrero de 1994 en el
caso Burghartz C. Suisse, las discriminaciones sexistas en la elección de los
apellidos.
Es, por tanto, más justo y menos discriminatorio para la mujer permitir que ya
inicialmente puedan los padres de común acuerdo decidir el orden de los
apellidos de sus hijos, en el bien entendido de que su decisión para el primer
hijo habrá de valer también para los hijos futuros de igual vínculo, lo cual no
impide que, ante el no ejercicio de la opción posible, deba regir lo dispuesto
en la Ley.
Por otra parte, transcurridos más de veinte años desde la aprobación de la Ley
17/1977, de 4 de enero, sobre reforma del artículo 54 de la Ley del Registro
Civil, que establecía la posibilidad de sustituir el nombre propio por su
equivalente onomástico en cualquiera de las lenguas del Estado español, nos
encontramos con que cualquier ciudadano que alcance la mayoría de edad y tenga
inscrito su nombre en lengua castellana en el Registro Civil, se ve privado de
la posibilidad de que su nombre propio sea traducido a otra lengua española
oficial.
Por todo ello, la Ley que se aprueba facilita el uso normal de las diferentes
lenguas del Estado español y la obtención de un estatuto jurídico que respete su
riqueza idiomática.
Asimismo, y por las mismas razones, la Ley permite regularizar ortográficamente
los apellidos cuando la forma inscrita en el Registro no se adecue a la
gramática y fonética de la lengua española correspondiente.
Por lo demás, la presente Ley se completa con una disposición transitoria que
prevé el supuesto de existencia de hijos menores de edad en el momento de la
entrada en vigor de aquélla. La alteración del orden de sus apellidos se
subordina a la necesaria audiencia, si tuvieran suficiente juicio.

Artículo primero.
El artículo 109 del Código Civil queda redactado en los siguientes términos:
"La filiación determina los apellidos con arreglo a lo dispuesto en la ley.
Si la filiación está determinada por ambas líneas, el padre y la madre de común
acuerdo podrán decidir el orden de transmisión de su respectivo primer apellido,
antes de la inscripción registral. Si no se ejercita esta opción, regirá lo
dispuesto en la ley.
El orden de apellidos inscrito para el mayor de los hijos regirá en las
inscripciones de nacimiento posteriores de sus hermanos del mismo vínculo.
El hijo, al alcanzar la mayor edad, podrá solicitar que se altere el orden de
los apellidos."
Artículo segundo.
El artículo 54 de la Ley de 8 de junio de 1957, del Registro Civil, queda
redactado en los siguientes términos:
"En la inscripción se expresará el nombre que se da al nacido, si bien no podrá
consignarse más de un nombre compuesto, ni más de dos simples.
Quedan prohibidos los nombres que objetivamente perjudiquen a la persona, así
como los diminutivos o variantes familiares y coloquiales que no hayan alcanzado
sustantividad, los que hagan confusa la identificación y los que induzcan en su
conjunto a error en cuanto al sexo.
No puede imponerse al nacido nombre que ostente uno de sus hermanos, a no ser
que hubiera fallecido, así como tampoco su traducción usual a otra lengua.
A petición del interesado o de su representante legal, el encargado del Registro
sustituirá el nombre propio de aquél por su equivalente onomástico en cualquiera
de las lenguas españolas."
Artículo tercero.
El artículo 55 de la Ley de 8 de junio de 1957, del Registro Civil, queda
redactado en los siguientes términos:
"La filiación determina los apellidos.
En los supuestos de nacimiento con una sola filiación reconocida, ésta determina
los apellidos, pudiendo el progenitor que reconozca su condición de tal
determinar, al tiempo de la inscripción, el orden de los apellidos.
El orden de los apellidos establecido para la primera inscripción de nacimiento
determina el orden para la inscripción de los posteriores nacimientos con
idéntica filiación.
Alcanzada la mayoría de edad, se podrá solicitar la alteración del orden de los
apellidos.
El encargado del Registro impondrá un nombre y unos apellidos de uso corriente
al nacido cuya filiación no pueda determinarlos.
El encargado del Registro, a petición del interesado o de su representante legal, procederá a regularizar ortográficamente los apellidos cuando la forma inscrita
en el Registro no se adecue a la gramática y fonética de la lengua española
correspondiente."
Artículo cuarto.
Se añade una disposición adicional segunda a la Ley del Registro Civil con el
siguiente texto:
"En todas las peticiones y expedientes relativos a la nacionalidad y al nombre y
a los apellidos, las solicitudes de los interesados no podrán entenderse
estimadas por silencio administrativo."
Disposición transitoria única.
Si en el momento de entrar en vigor esta Ley los padres tuvieran hijos menores
de edad de un mismo vínculo podrán, de común acuerdo, decidir la anteposición
del apellido materno para todos los hermanos.
Ahora bien, si éstos tuvieran suficiente juicio, la alteración del orden de los
apellidos de los menores de edad requerirá aprobación en expediente registral,
en el que éstos habrán de ser oídos conforme al artículo 9 de la Ley Orgánica
1/1996, de 15 de enero.
Disposición derogatoria única.
Queda derogado el artículo segundo de la Ley 17/1977, de 4 de enero, sobre
reforma del artículo 54 de la Ley del Registro Civil. Asimismo quedan derogadas
cuantas disposiciones generales se opongan a lo establecido en la presente Ley.
Disposición final única.
La presente Ley entrará en vigor a los tres meses de su publicación en el "
Boletín Oficial del Estado".
Dentro del plazo indicado, el Gobierno procederá a modificar el Reglamento del
Registro Civil en lo que resulte necesario para adecuarlo a lo previsto en la
presente Ley.
Por tanto, Mando a todos los españoles, particulares y autoridades que guarden y
hagan guardar esta Ley.
Madrid, 5 de noviembre de 1999.
Juan Carlos Rey de España
El Presidente del Gobierno,
JOSË MARÍA AZNAR LÓPEZ

Compártelo:
meneame digg delicious technorati google bookmarks yahoo blinklist twitter Facebook Facebook
Vota:
Resultado:
(0 votos: promedio 0 sobre 5)
ir arriba
CONTENIDOS RELACIONADOS
ir arriba


Novedades
Despacho de abogados- Madrid- Chabaneix Abogados Penalistas
Abogados García-Ripoll
INÉS ONANDÍA PÉREZ - ABOGADA
Adrián Cebriá. Administrador de Fincas en Valencia
Agustin Moles Abogados
ASESORES LEGALES
HISPALAW ABOGADOS - MARIANELA NUÑEZ
Eme Abokatuak
Albares Abogados Manises
Abogados Amoros
Lo + visto
¿Cómo se puede realizar una Declaración de Herederos?
¿Cuáles son las características principales de la adopción?
¿Qué documentos son necesarios para solicitar el divorcio?
¿Qué son las Litis expensas?
¿Qué es la llamada guarda de hecho?
¿Qué es la tutela administrativa y cuándo se produce?
Cita previa Dni electrónico
IGNACIO MONREAL FERNANDEZ ABOGADO
Ley sobre tráfico de circulación de vehículos a motor y seguridad vial
¿Qué son las medidas provisionales?
Nube de etiquetas
Abogados en Valladolid Abogados en Barcelona Abogados en Valencia Abogados en Badajoz abogados en jaen Abogados en Almeria Abogados en A Coruña Abogados en Alicante abogados en cordoba abogados en Cáceres Abogados en Malaga abogados en granada abogados en Huesca abogados en Castellon Abogados en Vigo abogados en Cadiz Abogados en Sevilla abogados en Las Palmas de Gran Canaria Abogados en Lugo Abogados en Oviedo
Ultimos Comentarios
anónimo dijo...
como puedo adjuntar la direción de mi web https://mfabogadostui.com/ a mi registro del colegio de abogados ? ... en Colegios de Abogados de Pontevedra
anónimo dijo...
Muy buen servicio, rapido, barato y de calidad ... en Jaundel
juanpedromonreal53@gmail.com dijo...
D Pedro Monreal, stro. Caser. Vds gestionaron siniestro, aunque no se puso demanda contra la Comunidad. Ruego, si les es posible, me envíen copia de la tasación del perito de Caser, aunque tengamos qu... en Abogados Andugar Carbonell
anónimo dijo...
Pedro Monreal Herrero. Stro. Caser. Fecha 18/08/2018 Desprendimiento en baño. Vds. Iban a presentar demanda. Al final no fue así, pero no hay arreglo amistoso. Les rogaría me facilitaran copia de la... en Abogados Andugar Carbonell
anónimo dijo...
La Cía. Caser les encargo la gestión de un stro, a nombre de D. Pedro Monreal Herrero., un desplome en una vivienda, él caso se archivo, pero queda por abonar lbase del daño, él techo que se desplomo.... en Abogados Andugar Carbonell
anónimo dijo...
Urgentemente. Tenemos que presentar una apelación ante el Tribunal  en Donostia y presentar una queja ante el Tribunal constitucional de España ... en Yániz abogados Vitoria
Raúl dijo...
Lara ha sido la abogada en Valladolid que ha llevado mi caso de despido y ha sido todo un éxito contar con ella. Ha conseguido el mejor acuerdo posible que se podía. ... en Abogados Valladolid GAIA
anónimo dijo...
magnifico despacho de abogados en granada ... en F&F ABOGADOS Y ASESORES GRANADA
anónimo dijo...
La descripción es incorrecta, RAVELO Y ASOCIADOS no tiene nada que ver con SERGIO RAVELO ABOGADOS. El nombre y la dirección es correcto, pero el texto no. ... en Ravelo y Asociados Abogados
anónimo dijo...
Una tutela delegada a un director de centro... habilita a este director para abrirle al menor una cuenta en un banco? ... en ¿Qué es la llamada guarda administrativa?
anónimo dijo...
Hola te ofrecemos marketing o publicidad para tu despacho, tenemos un montón de clientes esperando por ti. para mayor información rafalejandro85@gmail.com ... en PERITOS CALIGRAFOS- ZARAGOZA
anónimo dijo...
mejor abogado penalista en granada ... en F&F ABOGADOS Y ASESORES GRANADA
anónimo dijo...
EL MEJOR ABOGADO EN GRANADA ... en F&F ABOGADOS Y ASESORES GRANADA
anónimo dijo...
Les contrate para un asunto legal y no estoy nada contento con su trabajo, no me siento ni representado ni justa mente defendido. Mal. ... en PRODIS ABOGADOS
anónimo dijo...
Bufete muy rapido en contestar, no es barato pero ofrece un buen servicio ... en BUFETE DE ABOGADOS SCARANTE
anónimo dijo...
Excelente profesional. Me solucionó rápidamente mi caso con la máxima eficacia. ... en Abogada Dolores Quintana Hidalgo
yustevillegas1 dijo...
Direccion actual calle de la Rioja, 8. Entreplanta, puerta 1. 03501-BENIDORM Teléfono 657094378 ... en Yuste & Villegas Consultores-ABOGADOS
anónimo dijo...
Dear sir, my name is Rita Smith,I was married to Mr Louis Smith who resides in your jurisdiction(Spain). I would like you to represent me in a pending divorce case. Kindly get back to me if you ca... en Carolina Domínguez
anónimo dijo...
Gracias por la info, es muy bueno tomarlo en cuenta, ya que muchas veces no tomamos las oportunidades que se nos presentan, yo solicite un préstamo personal y con mucho sacrificio ya soy autosuficient... en LOS BANCOS Y EL PARO - ECONOMIA DESDE SANTA FE
Rodrigo2018 dijo...
Buenos días, como socio fundador del bufete Comunidad de Propietarios, les agradecemos el interés en los servicios del despacho. Podemos decir con satisfacción que cerramos con éxito el 95% de casos, ... en Despacho de abogados - Barcelona - Girona - Bufete Comunidad de Propietarios
v02.15:0.25
GestionMax
novedades   contacto   política privacidad   buscador   mapa web   

Produce ilatina software, s.l. - NIF.B-24.284.622 - Desarrolla Productos web, s.l. - ilatina
Ilatina Softwares S.L. - adelgazar-dietas.es/